Angelina Harari ci guida ad una questione sulla singolarità disgiunta da ogni universale, l'« Uno tagliato dal due »[1], vale a dire il senza limite, che non vuol dire l'illimitato. Queste questioni, che si trovano al centro del tema del Congresso, « Un reale per il XXI° secolo », puntano verso un rinnovo della pratica della psicoanalisi, verso un psycoanalista che, uscito fuori dal suo studio di consultazione, è aperto al contingente e può perturbare la difesa contro il reale, e non restare di qua dell'Edipo– una pratica d'analista "citoyen"[2].

Traduction : Elisabetta Milan-Fournier

1. Miller J.-A., « L'orientation lacanienne. L'Être et l'Un » [2010-2011], à paraitre sous le titre L'Un-tout-seul.
2. Socialmente impegnato

Angelina Harari nos traz como questão a singularidade disjunta de qualquer universal, o "Um cortado do dois", ou seja, o sem limite, que não quer dizer o ilimitado. E estas questões, que estão no cerne do tema do Congresso - "um real para o século XXI", apontam para uma renovação da prática da psicanálise. Apontam para um analista retirado de seu consultório, aberto à contingência, que pode perturbar a defesa contra o real e não ficar aquém do Édipo - uma prática do analista cidadão.