Devuélveme mi casa
Devuélveme a mi joven esposa
      Le grité al girasol que había en mi camino
Devolvedme mi escalpelo
Devolvedme mi vista de las montañas
      les dije a las semillas que había a lo largo del sendero
Devuélveme mi nombre
Devuélveme mi lista de la infancia
le susurré al polvo cuando se terminó el sendero
Ahora canta
Ahora canta
      cantaba mi maestro mientras yo esperaba
             azotado por el crudo viento
Acaso he llegado tan lejos para esto
      Me preguntaba mientras esperaba
             en medio del frío puro
dispuesto al fin a discutir a favor de mi silencio
Dime maestro
se mueven mis labios
o de dónde viene
      este suave canto total que incrusta mi alma
      como una lanza de sal en la roca
Devuélveme mi casa
Devuélveme mi joven esposa

Según el mito la mujer de Lot al darse vuelta (desobedeciendo el mandato) se convirtió en estatua de sal, en castigo por su curiosidad, (dimensión edípica).Sin embargo el título del poema: "Lot" en inglés significa al mismo tiempo "mucho". Me evoca lo real como lo imposible de soportar y el sufrimiento que conlleva. La voz como objeto de la pulsión es una respuesta frente al troumatisme de lalengua que al igual que la roca del poema, siempre encuentra al sujeto desprevenido – sin recursos, más allá de todo mandato.

Ruth Gorenberg
EOL, Buenos Aires