Un soir au dîner, la conversation familiale roule sur le menu du repas du midi. Le petit garçon partage sa vie scolaire avec ses parents : « Anne est sale ! À la cantine, elle a pris nos verres pour regarder les numéros marqués dessous et elle a fait plein de miettes sur la table avec son pain… »

Ah ? Les parents acquiescent distraitement et le petit continue : « Et l'année dernière, elle a fait comme ça dans la cour, et comme ça… » [Il fait des gestes verticaux et horizontaux]. Mais qu'est-ce qu'elle a fait ? « Ben elle a soulevé sa jupe et… elle a écarté, comme ça ! Beurk ! C'est gore ! Il y a eu un grand silence dans la cour et puis, tous les garçons se sont enfuis. Beurk ! Maintenant, avec les copains, on ne veut plus la toucher, on s'enfuit… À la cantine, elle a mâché du riz jaune et puis elle a ouvert la bouche et nous a montré le riz tout mâché, beurk ! Alors on n'est pas gentils avec elle, bim, bam, boum ! »

Magdalena Kohout-Diaz
Bordeaux