Como nasce a atriz e como ela passa à realização ? Qual ponto de real encontrado, a câmera – que se esteja diante ou atrás dela – vem tratar ? Convocar o olhar, cativá-lo, é subverter o que pode haver de enlouquecedor, quando ele é demasiado ou quando ele falta em seu lugar. Dessa convocação do olhar, surge uma obra, rica, que o último filme de Nicole Garcia, Um belo domingo, vem testemunhar, debruçando-se, com tato, sobre o segredo e o enigma do real da loucura.

Tradução: Vera Avellar Ribeiro