Entrevista realizada por Deborah Gutermann- Jacquet
Como o escritor do século XXI lida com sua época ? O real com o qual ele tem de se haver é explosivo. O « barulho constante », a « mostração contínua » à qual estão submetidos os acontecimentos tornam o relato impossível, ao mesmo tempo em que eles autorizam todas as interpretações. Esse reino das opiniões contraditórias faz o século tender para uma forma de « negacionismo universal » da informação. Nessas condições novas, o escritor de hoje está, mais que nunca, obrigado a inventar. Marc Weitzmann o compara ao terrorista : eles « conspiram » para realizar, seja « uma bomba, seja um livro ».
Tradução: Vera Avellar Ribeiro