Vicente Palomera nos aproxima al real del siglo XXI, un real que se desplaza, hecho de fragmentos. Un real singular, enigmático, perturbador. Señala una particularidad de los síntomas contemporáneos: la experiencia subjetiva del mundo angustia cuando confronta al "inmundo"*, pero ello no conduce a la pregunta por la opacidad del ser… eso no se sintomatiza fácilmente. La última enseñanza de Lacan nos ofrece una herramienta a la altura de la época: el sinthome.

* Cuando se atraviesan esos objetos –que Lacan llamó "objetos a"- confrontando al "inmundo". Cf. Lacan J., "El triunfo de la religión", pag. 76. Ed. Paidos, Buenos Aires 2005

Vicente Palomera nos aproxima do real do século XXI, um real que se desloca, feito de fragmentos. Um real singular, enigmático, perturbador. Assinala uma particularidade dos sintomas contemporâneos: a experiência subjetiva do mundo angustia quando ela se confronta com o "inmundo"*, mas isso não conduz à pergunta sobre a opacidade do ser.... isso não se sintomatiza facilmente. O último ensino de Lacan nos oferece uma ferramenta à altura da época: o sinthoma.

Tradução: Vera Avellar Ribeiro
* Quando esses objetos – chamados por Lacan de "objetos a"- atravessam o caminho e "fazem que o mundo seja "inmundo". Cf. Lacan J., "O Triunfo da Religião", Rio de Janeiro, JZE, 2005.

Vicente Palomera
Psicanalista em Barcelona. AME da Escuela Lacaniana de Psicoanálisis (ELP) e AE da AMP (1999-2002)
Doutorado pelo Departamento de Psicanálise - Universidade de París VIII.
Responsável pela coordenação da Seção Clínica de Barcelona
Diretor da Colección Escuela Lacaniana de Psicoanálisis de la Editorial Gredos.