Leonardo Gorostiza evoca el destino en su relación con la contingencia. Insiste en la importancia de que un analista elucide esta cuestión en su propio análisis. En su testimonio de AE[1], aísla lo que llamó "un calzador sin medida", no como un real sino como un nombre de lo real; se sirve de éste para alivianar la marca del trauma. Este nombre hace lazo con la contingencia de la marca inicial, que persiste como resto con el que hay que arreglárselas.

1. Analista de la Escuela

Leonardo Gorostiza evoca o destino em sua relação com a contingência. Insiste na importância de que um analista elucide essa questão em sua própria análise. Em seu testemunho de AE , ele isola o que chamou de "uma calçadeira sem medida", não como um real, mas como um nome do real. Ele se serve desse nome para aliviar a marca do trauma. Esse nome faz laço com a contingência da marca inicial, que persiste como resto com o qual é preciso saber se virar.

Tradução: Vera Avellar Ribeiro

1. Analista da Escola