Clique na imagem para ouvir (Para fazer uma pausa, clique novamente) Dica: Para continuar navegando no site enquanto escuta, você pode abrir uma nova guia. |
O real irrepresentável escapa à ambição de todo visível, de todo formalizável.
Ler o resumoPour Esthela Solano-Suárez, le titre du prochain Congrès de l'AMP nous invite à réfléchir sur le statut précis du Un au XXIe siècle. Le discours de la science, se servant de l'Un numérique plutôt que de l'Un unifiant, a produit une disjonction bouleversante entre l'Un du pouvoir et le savoir. Ses applications techniques ont introduit dans notre monde des objets inédits, qui, mis en circulation à grande échelle par le capitalisme, deviennent de véritables symptômes pour tout un chacun. Cependant, si ces objets tendent à faire croire à un univers entièrement visible et transparent, la psychanalyse démontre que ce représentable n'est en aucun cas de l'ordre du réel.
O real irrepresentável escapa à ambição de todo visível, de todo formalizável.
Para Estela Solano-Suárez, o título do próximo Congresso da AMP nos convida a refletir sobre o estatuto preciso do Um no século XXI. O discurso da ciência, servindo-se preferencialmente do Um numérico, do que do Um unificador, produziu uma disjunção perturbadora entre o Um do poder e o saber. Suas aplicações técnicas introduziram, no nosso mundo, objetos inéditos que, colocados em circulação em grande escala pelo capitalismo, tornam-se verdadeiros sintomas para cada um. Contudo, se os objetos levam a crer em um universo inteiramente visível e transparente, a psicanálise demonstra que este representável não é em caso algum da ordem do real.
Traduction : Ana Lydia Santiago
Ler a transcrição
em francês