Vicente Palomera nos aproxima al real del siglo XXI, un real que se desplaza, hecho de fragmentos. Un real singular, enigmático, perturbador. Señala una particularidad de los síntomas contemporáneos: la experiencia subjetiva del mundo angustia cuando confronta al "inmundo"*, pero ello no conduce a la pregunta por la opacidad del ser… eso no se sintomatiza fácilmente. La última enseñanza de Lacan nos ofrece una herramienta a la altura de la época: el sinthome.

* Cuando se atraviesan esos objetos –que Lacan llamó "objetos a"- confrontando al "inmundo". Cf. Lacan J., "El triunfo de la religión", pag. 76. Ed. Paidos, Buenos Aires 2005

Vicente Palomera nous rapproche du réel au XXIe siècle, un réel qui se déplace, constitué de fragments. Un réel singulier, énigmatique et perturbateur. Il attire notre attention sur une particularité des symptômes contemporains : l'expérience subjective du monde angoisse quand elle se confronte à « l'immonde »*, mais cela ne conduit pas à la question de l'opacité de l'être… Cela ne se symptomatise pas facilement. Le dernier enseignement de Lacan nous offre un outil à la hauteur de l'époque : le sinthome.

Traduction Chantal Bonneau

Vicente Palomera
Psicoanalista en Barcelona. AME de la Escuela Lacaniana de Psicoanálisis y AE de la AMP (1999-2002)
Doctorado por el Département de Psychanalyse- Université de París VIII.
Responsable de la coordinación de la Sección Clínica de Barcelona.
Director de la Colección Escuela Lacaniana de Psicoanálisis de la Editorial Gredos.