Pulse sobre la imagen para escuchar (para poner en pausa, haga clic de nuevo) Sugerencia: Para seguir navegando por el sitio mientras se escucha, se puede abrir una nueva pestaña |
Lo real irrepresentable escapa a la ambición de todo lo visible, de todo lo formalizable.
Leer el resumenPour Esthela Solano-Suárez, le titre du prochain Congrès de l'AMP nous invite à réfléchir sur le statut précis du Un au XXIe siècle. Le discours de la science, se servant de l'Un numérique plutôt que de l'Un unifiant, a produit une disjonction bouleversante entre l'Un du pouvoir et le savoir. Ses applications techniques ont introduit dans notre monde des objets inédits, qui, mis en circulation à grande échelle par le capitalisme, deviennent de véritables symptômes pour tout un chacun. Cependant, si ces objets tendent à faire croire à un univers entièrement visible et transparent, la psychanalyse démontre que ce représentable n'est en aucun cas de l'ordre du réel.
Para Esthela Solano-Suárez, el título del próximo Congreso de la AMP nos invita a reflexionar sobre el estatuto preciso del Uno en el siglo XXI. El discurso de la ciencia, sirviéndose del Uno numérico más que del Uno unificador, ha producido una disyunción estremecedora entre el Uno del poder y el saber. Sus aplicaciones técnicas han introducido en nuestro mundo objetos inéditos, que, puestos en circulación a gran escala por el capitalismo, se convierten en verdaderos síntomas para cada uno. Sin embargo, si estos objetos tienden a hacernos creer en un universo enteramente visible y transparente, el psicoanálisis demuestra que este representable no es de ninguna manera del orden de lo real.
Traducción : Gabriela Pazmino
Leer la transcripción
en francés
en español